No exact translation found for مؤسسة التمويل الدولية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مؤسسة التمويل الدولية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • 5.3 Planes OIG e IFI
    5-3 خطط المنظمة الحكومية الدولية ومؤسسة التمويل الدولية
  • Solicitó a las instituciones financieras internacionales un aumento de los presupuestos destinados a los gobiernos locales.
    ودعا إلى زيادة الأموال المخصصة للحكومات المحلية من جانب مؤسسات التمويل الدولية.
  • Esas iniciativas permitirán atraer recursos suplementarios de las instituciones financieras internacionales y de los países donantes.
    وقال إن تلك المبادرات المواضيعية ستمكن جذب موارد إضافية من المؤسسات التمويلية الدولية ومن بلدان مانحة.
  • b) Continúe cooperando con organismos financieros internacionales, con organismos de las Naciones Unidas y con donantes bilaterales.
    (ب) أن تواصل تعاونها مع مؤسسات التمويل الدولية ووكالات الأمم المتحدة والجهات المانحة الثنائية.
  • Desarrollo del plan de acción nacional SAICM (que incluya la integración de los programas y planes nacionales existentes, tales como planes desarrollados para importantes acuerdos internacionales existentes) y, potencialmente, desarrollo de un plan de acción regional Planes de acción OGI/IFI Presentación de planes de acción al organismo/mecanismo de implementación del SAICM
    خطط عمل المنظمة الحكومية الدولية/ مؤسسة التمويل الدولية عرض خطط العمل على آلية/هيئة تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للكيماويات
  • Cuadro 22. Resumen de las estimaciones presupuestarias por categoría de gastos y fuente de financiación. Presupuesto para el bienio 2006-2007 (en miles de dólares EE.UU. ): Subprograma 4: Financiación para los Establecimientos Humanos
    (ز) تقرير مشترك بين موئل الأمم المتحدة/مؤسسة التمويل الدولية حول الاتجاهات في صناعة خدمات التمويل العالمية والقيود والفرص أمام تمويل المستوطنات البشرية (1) ؛
  • Los gastos no relacionados con el personal necesarios para prestar apoyo a las actividades de esta sección corresponden a los gastos relacionados con consultores, viajes, servicios por contrata, gastos generales de funcionamiento, suministros y materiales, mobiliario y equipo y apoyo a la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi.
    (ب) حلقات تدريب عملية مشتركة بين موئل الأمم المتحدة/مؤسسة التمويل الدولية مصممة لتيسير التعاون بين مؤسسات الإقراض المحلية والشركاء الإنمائيين لدى بلدان نامية منتقاة (2) .
  • Programa 12 del marco estratégico: Asentamientos humanos
    (ﻫ) شراكات مشتركة بين موئل الأمم المتحدة/مؤسسات التمويل الدولية تجمع بين خدمات تطوير البرمجيات السابقة على الاستثمار مع ملفات الاستثمار السريع لدى بلدان نامية منتقاة .
  • iii) Invitando a las instituciones financieras internacionales, a los organismos especializados de las Naciones Unidas, a los fondos y programas y a las otras organizaciones intergubernamentales a que incluyan los objetivos del Enfoque Estratégico en sus actividades, según convenga;
    `3` دعوة مؤسسات التمويل الدولية، ووكالات الأمم المتحدة المتخصصة، والصناديق والبرامج والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى إلى إدراج أهداف النهج الاستراتيجي في متون أنشطتها حسبما يتناسب؛
  • iii) Invitando a las instituciones financieras internacionales, a los organismos especializados de las Naciones Unidas, a los fondos y programas y a otras organizaciones intergubernamentales a que incluyan los objetivos del Enfoque Estratégico en sus actividades, según convenga;
    `3` دعوة مؤسسات التمويل الدولية، ووكالات الأمم المتحدة المتخصصة، والصناديق والبرامج والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى إلى إدراج أهداف النهج الاستراتيجي في متون أنشطتها حسبما يتناسب؛